LOCAL FIRST. WORDS FIRST.

한국어로 쓰고.
영어로 전하세요.

어느 앱에서든 단축키 한 번으로 한국어 → 영어.
번역은 전부 로컬, 무료 베타.

Windows x64 · macOS 14+ (Apple Silicon) · 첫 실행 시 약 5.2GB 다운로드
설치 전에 알아두세요 →

일상 속 한 문장

01 / 쓰던 앱에서

확인해 주셔서 감사합니다.
내일까지 보내드릴게요.

↓Alt+Shift+W

쓰면영어로컬 번역

Thanks for checking.
I’ll send it over by tomorrow.

사용 흐름 예시 · 데모 GIF 준비 중

01 —

앱을 오가지 않고

메일, 메신저, 문서. 쓰던 곳에서 문장을 선택하고 번역하세요.

02 —

번역·교정은 내 기기에서 처리해요. 처음 준비만 마치면 인터넷 없이도 쓸 수 있어요.

03 —

데스크탑 번역·교정은 무료. 계정을 만들 필요도, 구독할 필요도 없어요.

macOS 14+ · Apple Silicon

Apple Silicon(M1 이상) Mac 전용이에요. Intel Mac은 지원하지 않아요.

압축을 풀고 WriteLang.app을 응용 프로그램 폴더로 옮겨 여세요. 다른 앱의 문장을 번역하려면 시스템 설정에서 손쉬운 사용 권한을 허용해주세요.

처음 열 때 “WriteLang을(를) 열 수 없습니다”라고 나오면 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안을 열고, 아래쪽 보안 항목의 확인 없이 열기를 누른 뒤 한 번 더 열기를 눌러주세요. Apple 공증을 아직 받지 않은 베타라 처음 한 번만 필요해요.

준비가 멈추거나 그래도 열리지 않으면 [email protected]으로 문의해주세요.